Data ingestion pipeline to update product data